水漫石板巷 童趣满街巷

翙岗“喜街”让古村人气“水涨船高”

7月12日，凤川街道翙岗村一年一度的“喜街”正式开始。每周二、周四、周六、周日（下午二点到五点），当清凉的山泉水漫过老街的石板路，翙岗这个古村便“活”了起来。孩子们踩着泉水嬉戏，欢笑声充满街巷；寂静的老屋迎来了租客，烤饼的焦香、木莲豆腐的清凉、烤肠的香气交织升腾为美味的烟火气。

孩童逐水嬉水，恰如一场穿越三百年的清凉盛宴。“喜街”源于“洗街”，是翙岗村特有的传统民俗文化。自古以来，聪明的翙岗村民就懂得利用得天独厚的地下水系和贯穿整村的水澳资源进行降温。只要用木板堵住水澳的水口，不一会儿水渠的水就会溢满整条街。和古人“过年”驱赶“年兽”辞旧迎新一样，“喜街”寓意着祛灾纳福，平平安安，同时也蕴含着清洗污浊、干净做人之意。

“我在社交平台上看到翙岗‘喜街’这个活动，感觉特别好，既可以让孩子亲水戏水，也能体验不同地区的民俗。现场比想象中的还有趣，孩子们打水仗玩得很开心。”杭州游客陈驰趁着暑期驱车带孩子前来体验。

“这几年随着‘喜街’活动重启，翙岗村‘喜街’的名头也越来越响，前两年游客多以桐庐本地人为主，今年外省的游客越来越多，江苏、上海、江西的游客一波接一波，还有广东、江西的游客专程驱车五六个小时过来，他们反馈说‘不虚此行’。”翙岗村职业经理人胡晓铃表示，平常游客就多，节假日的人流更加密集。

今年“喜街”活动的规模进一步扩大，游览动线从剪纸馆延伸至村口，形成完整的水街景观带。创新打造的“翙岗喜市”将老街闲置老屋活化利用，改造为特色店铺集群。文创手作、传统美食、特色茶饮等业态，为参与“喜街”的游客提供了更丰富的文化休闲体验。

“我们原本在方埠经营玩具店，听说翙岗要办‘喜市’，想着肯定很热闹，就特地租了铺子卖一些水枪、水球等玩具，生意还不错。”店主袁煜凯告诉记者。

雷金根就在老街入口处卖烧饼，铺子是自家的，“我们做了十几年烧饼啦，一直在外面摆摊，这几年因为‘喜街’，每到暑假翙岗村就吸引很多游客，我们老房子正好在‘喜街’范围内，就想着在自家门口摆摊。”他表示，平常一天可以卖一二百个烧饼，周末人气特别旺，可以卖出三百多个烧饼。

下一步，翙岗村将以“富美100”攻坚行动为抓手，通过动漫艺术季、“喜街”民俗活动等特色项目，着力打造系列网红打卡地，吸引年轻消费群体，将夏季旅游热潮辐射至全年，实现文旅产业可持续发展。