让“咬文嚼字”回归 |
http://www.tlnews.com.cn/ 2016年12月27日 08:53:40 星期二 |
近日,被誉为“语林啄木鸟”的国内著名语文期刊《咬文嚼字》公布了2016年度十大语文差错,“载(zǎi)人飞行”“一揽子货币”等入选。这一年国际国内风云激荡,不少语文差错源自国际政治经济科技大事。自2006年起,《咬文嚼字》每年都要对外发布年度“十大语文差错”。 《咬文嚼字》年年纠错,为什么年年还是有新的错误呢?笔者以为,背后的原因是多方面的。书写错误、校对失误和出版出刊错误外,其实说到底都是不够严谨。对于一些似是而非的语文错误,一般读者鉴别不了,如果媒体自身没有发现和纠正错误,就会产生误导。 许是因为从事媒体行业的关系,笔者看完新闻,也开始仔细核对起十大语文差错平日用法来:是“手足无措”不是“举足无措”;把“凭借”误作“凭藉”;第几任总统误写为第几届等等。一些用法可能只是一个字的差异,但其中的深意却相差甚远,这十大语文差错中,许多都是平常在工作中会使用到,这些细小差错,应该避免和被规范。然而,每年还是有不少人犯了类似错误,这不能不让人感到汗颜。 因为媒体承载着文化导向的功能,读者与网友通过媒体的报道接受资讯,也通过媒体报道学习知识,媒体报道如果用错语言文字而不自觉,就有可能误导读者与观众。年年错不怕,只要在被纠错后不再犯,能更谨慎认真对待,这就是一种担责的态度。 笔者以为,面对这份年度十大语文差错榜单,在汗颜的同时,记者们更应承担起更正的责任,避免似是而非的文字错误再被误传。把纠错当成激励和鞭策,在未来的工作中谨记,避免犯错,对自己负责,更对读者和受众负责。 |
原标题: 让“咬文嚼字”回归 |
作者:叶 钽 网络编辑:俞俊 |