“韵味杭州”2023

首届中国杭州（桐庐）国际马术公开赛展示“马上精彩”

5月13日至14日，“韵味杭州”2023首届中国杭州（桐庐）国际马术公开赛在桐庐马术中心火热进行。来自7个国家和地区的44对人马组合齐聚仙境——瑶琳，为观众呈现了一场高水平的“马上”视觉盛宴。

第一次来桐庐马术中心比赛

运动员们都说了什么

他们说——场馆壮观、场地专业、测试有效

这些选手经历过不少赛事，来到桐庐马术中心，仍旧让他们直呼“壮观”“专业”！

壮观在于面积之大，专业在于细节之准。

桐庐马术中心比赛场和训练场铺设的并不是普通砂石，而是国际流行的马术专用场地材料——混合纤维砂，不添加凝胶和石蜡，达到了奥运标准。

据场馆设施运维主任姜贵姣介绍，专业纤维砂具有缓冲作用，能保护马匹的肌肉和骨骼，使马匹运动更安全，马蹄翻滚之处也不会扬起尘土，保证了良好的观赛体验。

“场地非常棒，在运动中，我能感受到回弹不错。”中国骑手、100-110cm级别（第一场）亚军刘辉从事马术运动15年，场地优劣，他一试便知。

“场地质量好，规模也很大。此外，马匹离开马厩时，不是走在草地就是走在橡胶地，这对马蹄的保护是非常好的。”德国骑手马科（Marco Litterscheidt）策骑“姜先生”获得110-120cm级别（第一场）季军。马科作为独立骑手有12年了，经验丰富，他认为桐庐马术中心具备举办五星级马术赛事的能力。

匈牙利骑手沃依克（Bakaity Vajk Istvan）与中国骑手张睿都认为整体路线设计与障碍高度设置合理，达到了较好的测试效果。

他们说——人马磨合，靠喂靠遛更靠练

实际上，这批参赛马匹在比赛前三天才结束为期一个月的隔离，并通过层层检疫抵达桐庐马术中心，因此留给骑手们熟悉马匹的时间非常短。短时间内要让“马”成为“战马”，需要有效的磨合，这也给比赛增加了难度。

中国小将袁传铭策骑“阿迪斯”拿下90cm级别（第一场）亚军，他在人马磨合上的“秘诀”就是“喂吃的”，“如果马匹表现不错，我会拍拍它，以示鼓励，再奖励它胡萝卜等食物，让它知道刚才的动作是正确的。”

不少骑手会适当遛一遛马，让马匹保持良好的精神与机能状态。大家不约而同提到，通过训练去感受马匹的脾性，做出自己的应对，再通过日常护理等，从而达到人马磨合的效果。

“我会做一些平静训练，来熟悉了解马匹习性。”中国骑手赵钰婷说。她的方法看似简单，却很奏效，与马匹“凤川骏”建立感情仅3天，便获得90cm级别（第一场）季军。

他们说——赛事成绩，既要看状态也要看策略

马术比赛的成绩，既要看马匹的状态与能力，也要看骑手的水平与策略。

在比赛过程中，骑手的选择与决定至关重要。路线掌握、起跳时机、转弯角度等都需要骑手在极短的时间内去判断并做出决定，同时还要“告知”马匹。

“我的马匹状态很好，我们之间磨合得也很融洽，在第一天的比赛中，我选择了比较保守的策略，比赛结束后，我认为我们可以向着更高的成绩发起冲锋，因此我在第二天的比赛中选择了比较大胆的策略。”德国骑手劳拉（Hinkmann Laura)在第一天的110-120cm级别（第一场）比赛中未能斩获奖牌，根据比赛情况，她对自己的比赛策略进行了调整，并顺利夺得110-120cm级别（第二场）冠军。

他们说——赛事服务保障专业，工作人员尽心尽力

一场成功的比赛，少不了高效的服务保障能力，比如赛事流线设计、场馆运行管理、人员规范管理、竞赛日程推进等。这些似乎“看不见”的工作，却是运动员们最直观的感受。

每天与马接触，马厩的细节与专业，选手们都能明显感受到。“马厩宽敞、干净，设计的诸多细节尽可能对马匹做到了全方位的安全防护，还安装了空调，保证了参赛马匹良好的竞技状态。”中国骑手、100-110cm级别冠军胡日查说。

“所有赛事工作人员都尽心尽力，尤其是考虑到110-120cm级别的比赛运动量很大，所以安排在下午4点多稍凉快的时候比。赛完回到马厩，空调也都开好了，也调到了最舒适的温度，让马能很快恢复过来。”中国骑手木拉得力说。

中国骑手那音台策骑“术仑”获110-120cm级别（第一场）冠军和110-120cm级别（第二场）亚军。他说，比赛场地、训练场地、马厩环境等都很不错，整个流线设计、日程推进，都让人觉得很顺畅、很专业。

他们说——再多待几天，就能为桐庐写诗了

从桐庐马术中心俯瞰，山、水、林、田、湖的景观搭配让人叫绝。随着亚运城市侧工作的推进，瑶琳镇已经成为桐庐乡村风貌、社会治理的“新窗口”。

在青山绿水间纵马驰骋，这是桐庐给予参赛选手们的“自然馈赠”。

“诗意！”中国骑手张睿脱口而出，“要再多待几天，就能为桐庐写诗了”。张睿说，桐庐很美，依山傍水，就像一幅画；这里不管是温度还是湿度，都给人很舒适的感觉，这也有利于人马训练。

赛前一天，德国骑手丹尼斯（Dennis Fabian Heyer）在县城吃了晚饭。夜幕降临，华灯初上的桐庐夜景令他觉得这是座美丽的城市。

“It’s amazing！”德国骑手劳拉直呼桐庐环境太棒了！

中国骑手廖鑫很期待杭州亚运会，希望能在美丽的桐庐、美丽的赛马场一睹更高级别专业运动员的风采与技能展示。

赛事精彩纷呈 观众这样点赞

13日，2500余名观众走进桐庐马术中心主场馆，共享马术盛宴。

8点30分，在安检通道，持着门票的观众有序排队入场。虽然离开赛还有些时间，但大家的脸上都洋溢着“追星”般的热情和期待。

85岁的吴福高一大早就乘坐城乡公交来到了马术中心，“好好好！”吴大爷连说三个“好”字表达着激动的心情，“这里变化太大了，一路的风景实在漂亮，以前的农村如今变为世界一流的马术赛事场馆，能在家门口观看国际赛事真是太幸福了。”

“桐庐很美，比赛很精彩。”来自杭州电子科技大学大二的章言韬再次来到了桐庐，“比赛给我们带来一个近距离欣赏和参与高水平体育赛事的机会，能和同学一起见证这一时刻，是我们难忘的经历。”

在观看开幕式演出、场地障碍赛期间，观众席井然有序，观众们按照马术观赛礼仪欣赏比赛，并与主持人现场互动，热烈又不失规范，文明的风貌成为看台上的一道靓丽风景。

作为桐庐县道德模范，医务工作者严慧受邀观看此次公开赛。她笑着告诉记者，来之前她还做了充分的准备，仔细了解了马术文化和观赛礼仪，“有幸观看这么高规格的比赛。作为一名桐庐人，我要以更好的精神风貌来迎接亚运会的到来，当好东道主！”

据悉，本次赛事我县特别邀请道德模范、劳动模范、医护代表、环卫工人、最美志愿者、留桐人才等到现场观摩。此外，桐庐新时代文明实践中心也组织部分市民及志愿者代表一起观看赛事直播。

“今天在这里看了比赛直播，非常精彩。”曾是医务工作者的郑爱琴自退休后便加入了桐庐滴水公益服务中心，参与各类志愿服务活动，她表示，非常期待亚运会的到来，作为志愿者将会尽东道主之谊，积极行动起来，为亚运会成功举办贡献自己的一份力量。

从“看热闹”到“看门道”

这些小知识教你看懂马术比赛

在亚运会项目中，马术比赛以优雅、观赏性强的特点为人们所喜欢，是唯一人与动物共赛的项目，而马儿是否配合运动员做出相应的动作直接决定着比赛成绩。那么，这些马儿是从哪里来的？他们如何听从运动员指令参赛？作为观众，又如何观看一场马术比赛呢？

参赛马从哪里来？

本次公开赛的参赛马匹全部由组委会提供，主要来源于从欧洲采购的48匹马术竞赛马匹，通过包机从欧洲直抵杭州。

早在4月9日，这些马就乘坐为此次赛事的专机，从荷兰马斯特里赫特机场入境抵达杭州萧山机场。按照国家相关防疫要求，这些入境马匹“脚不落地”，由专业马匹运输车队快速通过生物安全通道，经110公里长途运输安全抵达进境动物隔离场。

直到5月9日，参赛马匹在隔离场度过一个月的海关监管隔离期，才从隔离场转运到比赛场地。

值得一提的是，本次公开赛中运动员和马匹的组合是通过抽签产生的，因此运动员和马匹只有短短几天的磨合训练期，这对人和马来说都是巨大的挑战，因此赛场中难免会出现马匹不配合等表现。

马术比赛中最重要的就是人和马之间的默契，运动员往往和马长期在一起相处，训练，这样才能在比赛时保持最佳的状态，因此在奥运会、亚运会等重大赛事中，参赛的运动员一般都自带马匹。

如何看懂马术比赛？

亚运会比赛中马术项目有障碍赛、越野赛、盛装舞步三个分项，本次桐庐马术公开赛只有障碍赛一个类别，根据障碍高度分为90cm、100cm-110cm、110cm-120cm，每个阶段各有两场比赛，共计产生6枚金牌。

场地障碍赛要求运动员必须按规定的路线、顺序骑马跳跃全部障碍。碰落障碍、超过规定时间、马匹拒跳等都要罚分。运动员从马上掉落即淘汰。最好成绩为零罚分，罚分少者名次列前。

在比赛过程中，观众可以从骑手的技术看整个比赛的发挥水平，基本功、平衡力、指令是否给得快准有效，不仅如此，经验丰富的骑手会为节约时间转弯切小弯、走捷径，而保守的骑手会绕大弯确保有足够的距离跳跃；也可以从马匹的状态看其受训程度，跳跃障碍时收腿是否漂亮，面对比赛是否沉着冷静，是否会胆怯或者拒跳；还可以从场地路线领略比赛的趣味性和惊险性，具有当地特色的场地布置，马匹惊险地越过障碍，或是与杆子擦身而过……这些都是马术比赛中的精彩瞬间。

此外，观看马术比赛还有一些细致的观赛要求，例如比赛期间观众要尽量保持低声，不要大声喧哗或呼喊，骑手结束比赛时，可送上掌声，而不是尖叫，避免马匹受惊。手机需设为振动或静音，拍照时不能使用闪光灯，同时，禁止将任何物体扔到赛场中，防止马匹或者骑手受到伤害。

保障“马上精彩” 离不开他们这样做

志愿服务全方位保障

“韵味杭州”2023首届中国杭州（桐庐）国际马术公开赛举办期间，场馆内外，志愿者们有序分布在公共引导区的各个主干道，迎接前来的观众。

“能给我一杯水吗？”“好的，请稍等。”……13日早晨7点30分，志愿者李瑶烨早已抵达了观众信息服务亭，为前来观赛的观众提供饮水、充电、失物招领等服务。她站在服务亭中，用微笑迎接每一位前来寻求帮助的观众。

李瑶烨来自桐庐本地，大四时，她主动报名成为杭州亚运会（桐庐赛区）志愿者。如今，已经步入社会的她，积极参与亚运赛事志愿培训和各项服务活动。“服务观众是我的职责，希望我的努力能让每一位前来观看比赛的观众享受到最优质的服务。”

在竞赛领域，志愿者陈亮宇休息时段也在服务岗位上忙碌着。他的职责主要是负责护理车、路障设备等器材的管理与维修。陈亮宇是浙江工商大学杭州商学院的大三学生，为了成为一名合格的志愿者，他在英语口语练习和体能提高上下足了功夫，然而，身处比赛场馆却无暇看到精彩的比赛。

“我并不觉得遗憾。对我来说，能为比赛的顺利进行献出一份力量，我觉得非常开心。”陈亮宇笑着表示。

在观众席，记者还见到了一个特殊的身影——残奥会冠军宋懋璗，他也以志愿者的身份参加“韵味杭州”2023首届中国杭州（桐庐）国际马术公开赛。

“我参加过多届残奥会、亚残运会，有一些英文的基础，简单交流不成问题。而且之前当运动员的经历也给我留下了宝贵的经验，我比一般人更了解赛会流程，也更清楚参会人员的不同需求。”去年年初，宋懋璗跟其他志愿者一样，参加了杭州亚运会赛会（桐庐赛区）志愿者线下面试选拔，过往经验让他顺利通过层层严格筛选，成为一名马术赛事志愿者。“退役之后能以另一种全新的身份参与家门口举办的国际体育盛会，感到十分荣幸。”宋懋璗表示。

据了解，本次马术公开赛共安排250余名志愿者，根据不同任务，分别选派在礼宾接待、信息技术、观众服务等十七个组别。“我们对每一位志愿者都进行了通用培训和岗位培训，以完备的志愿服务工作，为办成简约、高效、精彩的比赛奉献志愿力量。”桐庐马术中心运行团队志愿者组相关负责人代龙表示。

这里，也有志愿服务的身影

从5月12日起，瑶琳镇细分百余个点位，组织镇村志愿者分布在桐庐马术中心外围、冷坞新村区域、林场工业园区、姚村大洲畈等区域做好服务保障工作。

13日一大早，东琳村志愿者陆江波正在林场路口服务。他说，早上6:30就已经到岗了，主要负责区域内秩序维护，除了做好围观人员的劝导工作外，还帮助指引观赛群众进场路线、护送老人和小孩过马路等。“虽然没能进到桐庐马术中心观赛，但能为此次公开赛出一份力，也很有成就感。”他表示。

作为赛事举办地，瑶琳全体镇村干部全力以赴做好马术场馆外围保障工作，组织500余人的服务保障队伍，每天6:30至20:00在各点位上坚守，确保“韵味杭州”2023首届中国杭州（桐庐）国际马术公开赛顺利举行。同时，常态化开展环境整治志愿服务活动，实现区域颜值提档升级、集镇面貌焕然一新。

志愿者的连日坚守，也带动了周边村民自发加入服务保障队伍。毕浦村村民陈怡主动与志愿者一起维护交通秩序，劝导违停车辆，她表示：“看到志愿者们从早站到晚，很辛苦，大家都是牺牲自己的休息时间来服务的，都是为了瑶琳能够变得更好，我也希望能帮上忙。”此外，皇甫村许多村民还为值勤人员送上水和水果，“这几天天气很热，他们一整天都在户外比较辛苦，我们尽一点绵薄之力。”

文明观赛让比赛更精彩

在“韵味杭州”2023首届中国杭州（桐庐）国际马术公开赛马术场地障碍公开赛90CM第一场争时赛中，5号选手因马匹拒绝跳跃被迫退赛，失去了争夺奖牌的机会。面对运动员的失利，观众席响起了鼓励和安慰的掌声。

为失利者鼓掌，体现了“高水平”观众对待比赛的态度。比赛中，运动员策马奔腾，为观众们奉献了精彩的视觉盛宴，展现了良好的竞技水平；看台上的观众按照马术观赛礼仪，文明观赛，也成为靓丽的风景。

“决定马术比赛成功的关键性因素，就是马听从骑手的指挥。要实现这样人马合一的境界，一方面要求选手要有高超的技艺，另一方面还需要观众的积极配合。”桐庐马术场馆运行团队观众服务主任王琴介绍，为了保持马术赛场上良好的环境，就要求观看比赛的观众必须保持安静，配合比赛中的选手和马匹，不能高声喧哗，更不能有过激行为影响马匹状态。

在比赛现场，记者看到有不少“请勿使用闪光灯”“请勿来回走动”“保持安静”等提示标语。“大部分观众都很自觉，偶尔有比较激动的观众也会在提醒下立即改正，照顾运动员和马匹的状态，大家也都默契地在比赛适时响起掌声。”观众台志愿者胡晨骏说。

“这么优雅的比赛，我们也要像绅士一样讲究文明礼仪，展示好桐庐市民的形象。”观众郑云笑着说。

“原本担心人流量大，还是会有乱扔垃圾或者拥挤堵塞的情况，我们也提前准备了应急预案。”王琴表示，人群散去，我们检查场地时，可以说看台上几乎没有垃圾，桐庐市民用实际行动彰显了这座全国文明城市的内涵与精神。

记者 金黄璐敏 徐文静 陈艺琨 王珊婷 姚思雯 周雨婷 周小铃 王仪楚 程佳园 单佳铭 文/摄 部分图片由中远海运提供