方言传承贵在回归生活 |
http://www.tlnews.com.cn/2017年11月30日 08:27:12 |
日前,杭州天长小学90后虞老师在学校开设杭州话选修课,有30多个孩子报了名,其中20多名来自她所带的一年级6班。但开课后,班上30多个孩子的杭州话掌握能力却让虞老师有些忧心,能三三两两蹦出几句杭州话的孩子只有一两个,能用杭州话无障碍沟通的孩子可以说一个都没有。 30多个孩子虽然大多数是土生土长的杭州人,却无法用本土方言正常交流,这不免让人惊叹方言文化的流失。在现实生活中,不少人会使用方言交流,但小一辈的能听懂会说的却很少。究其原因,一是和语言环境有关。新生代的青少年由于在学校都必须用普通话说话,对方言便开始生疏,导致语言能力降低;二是和生活环境有关。现在过多的场合禁用方言,方言的使用范围往往局限在农村、电视节目等,这会让人产生一种方言仅是市井俚语的错觉。 方言是一种具有完整体系的语言,它反映出各个地域各有差异的文化的事物行为和人情风貌,在每个人心中它更是一种乡音,一份依恋。推广普通话本没有坏处,但推广普通话也不能忽视方言的传承。相对于普通话,方言没有文字记载,主要靠人们耳口传承,保护和传承方言确实存在着不少难题。因此,我们应该更加强烈地意识到方言存在和传承的重要性。 其实,目前不少地方也开始逐渐重视保护方言的传承,例如上海不少学校开设了方言课教,嘉兴组建专家调查团队完成嘉兴方言的音韵、字词、语法等“纸本调查”,电视节目也经常组织“方言达人秀”、“方言知识比赛”等活动,充分调动了大家学说方言的兴趣和积极性。 回到生活现场使用方言,才是对方言的真正保护。传承方言的主要平台还是家庭和学校,因此家长和老师们在普及普通话的同时,不妨引导孩子将方言也学以致用,并固定几天为“方言交流日”,鼓励孩子在生活中多使用方言,营造出一种爱说家乡话的良好氛围。如此薪火相传承,这些载着地方文化的方言才能被更好的认知和传承,并让浓浓的乡土情结长存在我们心里。 |
原标题: 方言传承贵在回归生活 |
作者: 网络编辑:丁丽 |