相关部门表示 农转居和年满60周岁可以退保

1996年在农村缴了100元的农村养老保险，十多年过去了，村里的干部说，这缴费的卡已经没用了，但不晓得这钱还能不能领回来。2月1日，县城的吴女士给传媒热线64281890打来电话反映，希望媒体帮忙了解一下。

吴女士说，1996年，她还在钟山乡下邵村上初中，弟弟上小学。当时村里的干部说办理农村社会养老保险，以后老了每个月可以领取养老金，吴女士的父亲就缴了200元钱，为一双女儿每人办理了一份，并领到各写有吴女士和她弟弟名字的《浙江省农村社会养老保险缴费证》，上面有县民政局和社险办的公章。“办完之后，这两本卡就一直被搁置着，我们也没想起来。去年，村里的干部来说以前缴过100元钱的农村社会养老保险已经作废了。可我们村里好多人都已经缴了，虽然钱不多，但不管是退还还是其他什么方式，总有个去处吧。”吴女士对此也很疑惑。

当记者拿着吴女士的农村社会养老保险缴费证来到县民政局，工作人员说，当时农村社会养老保险是由县民政局分管的，但是2000年，这块养老保险工作已经合并到县社险办，所有当时参加农村养老保险人员的档案资料也已经转到社险办了。

记者找到了县社险办负责人，他听完记者的反映后说，当时参保时是农村户口，如今已经转为居民户口的可以拿着户口本、身份证到社险办二楼退保。满60周岁以上的老人也可以办理退保，拿回本金加利息。吴女士如今是居民户口，所以她可以办理退保，拿回原本缴的钱。如果市民对此还有什么疑问，可以向县社险办咨询，电话：64633923。（记者 王丽晓）

（请吴女士到本中心办公室领取报料奖30元）