在《诗经》里恋爱 |
http://www.tlnews.com.cn/ 2010年05月13日 09:04:07 星期四 |
■ 军哥 我有个习惯,别人讲话时我喜欢静静地听,喜欢看人家眉飞色舞的样子,然后一边思考,他带着口水的话语是否在哪本书里读到过。比如,老D给我讲的那个“吕洞宾”的爱情故事,就让我想起了《诗经》。 翻开《诗经》,一个个或幸福或哀怨的女子就出来与我照面。不消说,那面泛桃花,笑靥生春的,正被爱情滋润得分不清南北;那哭哭啼啼祥林嫂般向我哭诉的,定是遭到了负心汉的抛弃,胡乱扭住我将她的苦楚都倒将过来。《诗经》中,我最喜欢两篇。一篇是《邶风·静女》,还有一篇是《召南·野有死麕》。 《静女》中,漂亮美眉约男子在城墙角见面,还赠他红笔管、柔荑等礼物,真让人幸福得想自杀。女子还没来,男子搔首踟蹰,急得像热锅上的蚂蚁。见面后会发生什么?你自己看。总之,把朱熹老夫子气得吹胡子瞪眼破口大骂:此淫奔期会之诗! 还有那篇《野有死麕》。翻译成现代白话,大意是有个不怀好意的小伙打了只獐子,用茅草包好放在空地上。有个情窦初开的少女刚好看到,就伸手去捡。这时,那小伙突然跳出来,那少女羞得满脸绯红。有了这次相遇,小伙和姑娘就算认识了。小伙就经常打些獐子野鹿之类的,送给姑娘,以博芳心。一来二去,小伙就用几只獐和鹿把姑娘搞定了。小伙子开始毛手毛脚去脱姑娘的佩巾,姑娘半推半就,还提醒小伙别把声音搞太大,以免惊动了自家那条大黄狗。如果,用现代电影镜头来记录,最后那段就算“床戏”了,有点“少儿不宜”。也难怪,“五四”新文化运动的主将们要为到底撩开的佩巾还是门帘争得面红耳赤了。不管怎样,我们先民那原始拙朴直接而热烈的爱情,让我佩服得五体投地。 老D那“吕洞宾”的故事与《野有死麕》颇有异曲同工之妙。老D家乡有个姑娘,上山去砍柴,砍得口干舌燥,香汗淋漓。她四下张望。无人。见旁有一水潭,水清如镜,便宽衣解带,像条年糕“哧溜”滑入清凉的水中。她边滑边说,今天连神仙也不知道,嘿嘿。话音刚落,突然从草丛中窜出一个男子,一把抱走了她的衣裳:今天让我“吕洞宾”看见了,嘿嘿。一个岸上嬉皮笑脸,一个水中羞愤难当。下面发生的事,呵呵,老D说他也没看到。总之,后来那女的被那男的搞定了,她成了他的老婆。他们的婚姻善始善终。这对夫妇可能一辈子也没有读过《诗经》,但他们一不小心恋爱在了《诗经》里。 我早已过了恋爱的年龄。但如果有人给我五个选择:《诗经》、《唐诗》、《宋词》、《元曲》、《明清小说》,让我挑在哪一本里恋爱,我会毫不犹豫地告诉他——《诗经》。你呢? |
原标题: 在《诗经》里恋爱 |
作者: 网络编辑:殷卫青 |